本文作者:交换机

国际会议用语英语 ,国际会议用语英语怎么说

交换机 昨天 3
国际会议用语英语
,国际会议用语英语怎么说摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于国际会议用语英语的问题,于是小编就整理了3个相关介绍国际会议用语英语的解答,让我们一起看看吧。英语是如何成为国际会议的通用语的?...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于国际会议用语英语问题,于是小编就整理了3个相关介绍国际会议用语英语 的解答,让我们一起看看吧。

  1. 英语是如何成为国际会议的通用语的?
  2. 会议记录英文简写?
  3. 在会议上,是in the meeting还是on the meeting?

英语是如何成为国际会议通用语的?

公元1500年左右,英语得元音大移动,使古英语变形为近代英语。1755年出版的约翰逊编纂的《英语词典》第一次把英语作为全民语言记录下来,对英语的规范化起了积极的作用。1919年的巴黎和会,首次打破了法语在国际会议和外交谈判中的垄断地位,而借助翻译使用英发两种语言进行谈判,从而英语走上历史舞台。

今天,英语已经成为世界上词汇量最大、适用范围最广的语言,同时它也是最接近与人类共同语言的语言,成为外交领域最重要的语言。无数国际团体都以英语作为工作语言。这一方面与上两个世纪英国美国在各国外交、文化经济、军事、政治和科学领域上的领先地位有关,另外一方面也与它的语言活力有关。英语自身的混杂性,善于吸收其他语言的因素等特点,是它成为一种国际语言。

会议记录英文简写

英语缩略词“CR”经常作为“Conference Record”的缩写来使用,中文表示:“会议记录”。

国际会议用语英语
,国际会议用语英语怎么说
(图片来源网络,侵删)

会议记录是指在会议过程中,由记录人员把会议的组织情况和具体内容记录下来,就形成了会议记录。

“记”有详记与略记之别。略记是记会议大要,会议上的重要或主要言论。详记则要求记录的项目必须完备,记录的言论必须详细完整。若需要留下包括上述内容的会议记录则要靠“录”。“录”有笔录、音录和影像录几种,对会议记录而言,音录、像录通常只是手段,最终还要将录下的内容还原成文字。笔录也常常要借助音录、像录,以之作为记录内容最大限度地再现会议情境的保证。

在会议上,是in the meeting还是on the meeting?

是on the meeting

国际会议用语英语
,国际会议用语英语怎么说
(图片来源网络,侵删)

我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。

I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question. 

《牛津词典》

国际会议用语英语
,国际会议用语英语怎么说
(图片来源网络,侵删)

这决定了人们在会议上的互动方式

This determines both people interact in meetings. 

是in the meeting,为固定搭配,中文意思是在会上,在会议中

例如

In the meeting, voters raised concerns about health care.选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。

What they said in the meeting represented the will of people.他们说在会议上说的话代表了人民的意愿。

“在会议上"是"inthemeeting".与它相近的词是"atthemeeting","atthemeeting"更强调会以这件事本身。 Forexample:

1.?Iwasinthemeetingandcouldn'tusemyphone.

2.?Iwasatthemeetingfrom1pmuntil5pm in的用法: 1.表示时间,表示“在……后”,注意它与after的区别:虽然两者均可与一段时间连用,表示多久之后,但in以现在时间为起点,表示从现在起多久以后,通常用于将来时态或含有将来意味的句子;而after则以过去或将来时间为起点,表示从那以后。如:   I’llcomebackinfiveminutes.我5分钟后就回来。(以现在时间为起点)   2.类似inthreedays?这样的短语,有时含义不易确定,因为它既可表示“3天内”,也可表示“3天后”,大致可以这样区分:若与延续性动词连用,则表示“3天内”,若与非延续性动词连用,则表示“3天后”。如:   HelearntEnglishinthreeweeks.?他在3周内学会了英语。   3.表地点、位置、范围、空间等,注意不要混淆in与on的用法。如:   瞧,墙上有个洞。   误:Look,there’saholeonthewall.   正:Look,there’saholeinthewall.   4.表动作的方向,意为“向……之中”“向……里”,与into大致同义。如:   Heranin/intotheroom.他跑进房间。   5.表比率,意为“……之中”“每……”。如:   Thelosseswerenineinten.损失了十之八九。  6. 表示方式、手段、材料等,意为“用”,比较以下两句:   Youmustwriteinpencil.你必须用铅笔写。(in表材料)   7.表示穿戴,不仅可用于穿衣,还可以表示戴眼睛、戴帽子、留辫子等。如:   agirlinpigtails梳辫子的姑娘。 8.后接动名词,表示“在……时”“在……过程中”。如:   Incrossingthestreethewasrunover.他在穿过马路时被汽车撞倒。

到此,以上就是小编对于国际会议用语英语 的问题就介绍到这了,希望介绍关于国际会议用语英语 的3点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.lbwnw.com/post/42899.html

阅读
分享